Dublagem de BF Hardline ( Roger ). Vergonha

Morts

Guerreiro
Agosto 21, 2009
14,456
10,148
Cotia
Pode apostar que vai ser pior, não esqueça do modo historia, a personagem que ela dublará sera uma das principais do jogo.
Sem contar que pela prévia parece que ela fala com uma batata na boca.
não consigo esquecer a fala: vou dar um tapa na sua fuça....kkkkkkkkkk
Para meu é MK e ela lança um: vou dar um tapa na sua fuça? tinha q ser algo mais visceral.
 
  • Curtir
Reações: FelipeGRE

Anti-Paladino

Novato
Agosto 7, 2011
562
736
Eu já notei este desastre quando testei logo no primeiro dia que liberou no ACCESS, terrível, desastrosa, as vezes você nem consegue entender direito o que o cara tá falando, é simplesmente bizarro. Na hora que eu escutei a voz eu não identifiquei, mas ai logo em seguida novamente? Eu pensei, não é possível que esta é a voz do personagem principal que vou ter que aguentar todo o jogo. Sinceramente não sei nem quem é esse Roger (acho que é cantor ou algo do tipo, raramente escuto qualquer tipo de música então salvo Metallica o resto eu não conheço) e não dá para criticar a pessoa, deve criticar é o incompetente do produtor do responsável pela dublagem e divisão nacional do jogo que achou que o Roger seria capaz de representar o personagem.

Agora para descontrair.... @Pedras
Essa é a imagem que eu tenho do dublador no estúdio dublando.
falar-ingles-irlanda.jpg
 
  • Curtir
Reações: Pedras

Burga

Guerreiro
Junho 5, 2006
9,277
4,553
Eu já notei este desastre quando testei logo no primeiro dia que liberou no ACCESS, terrível, desastrosa, as vezes você nem consegue entender direito o que o cara tá falando, é simplesmente bizarro. Na hora que eu escutei a voz eu não identifiquei, mas ai logo em seguida novamente? Eu pensei, não é possível que esta é a voz do personagem principal que vou ter que aguentar todo o jogo. Sinceramente não sei nem quem é esse Roger (acho que é cantor ou algo do tipo, raramente escuto qualquer tipo de música então salvo Metallica o resto eu não conheço) e não dá para criticar a pessoa, deve criticar é o incompetente do produtor do responsável pela dublagem e divisão nacional do jogo que achou que o Roger seria capaz de representar o personagem.

Agora para descontrair.... @Pedras
Essa é a imagem que eu tenho do dublador no estúdio dublando.
falar-ingles-irlanda.jpg
Nós vamos invadir sua praia!

Lembrou da voz?
 
  • Curtir
Reações: Anti-Paladino

Max

Em Abstinência ?
PXB Gold
Janeiro 19, 2011
3,990
1,780
Rio Grande do Sul
O Roger nunca foi dublador e agora só mostrou que nunca vai ser. Obrigado EA, pelo menos fez isso nesse jogo sacaninha que vocês lançaram.
 

Anti-Paladino

Novato
Agosto 7, 2011
562
736
@bburgarelli Ahhh sim, agora faz sentindo o que alguns usuários falaram nos posts ''colocar um cara de 60 anos para interpretar um de 30'' (não sei se tem tudo isso, mas que essa música é velha é haha).

Sabe o que eu percebi com os primeiros minutos do Access? Isso é a minha ideia, eu me senti jogando um ''The Shield'' da vida, sabe os seriados de TV californianos ou do tipo? Alguns até situados lá para o lado do Novo México, com grande influência hispânica e muitos latinos com sotaque? Eu vi isso como tentativa de se reproduzir no jogo, tentar dar ao personagem esse carisma, esse jeito meio latino-americano de ser, este estilo de voz um pouco diferente... mas o resultado foi terrível.
 

Morts

Guerreiro
Agosto 21, 2009
14,456
10,148
Cotia
foi como disseram:
Vai ser uma merda, surpresa é se ficar bom!
Bom até então não tivemos nenhuma surpresa....E digo mais.... se ele ficou ruim, a pitty vai ficar infinitamente pior no MK X!
 

LOCATELLi

Get Ready
Outubro 31, 2011
3,245
5,058
Rio Grande do Sul
Eu acho que o pessoal está se equivocando em culpar o Roger.

Ele não é, e nunca foi dublador. O resultado esperado seria esse mesmo.

Se vocês querem culpar alguém, esse alguém é a EA BR que contratou ele para fazer a voz do personagem. Alguém aqui recusaria um convite para dublar uma das maiores franquias de jogos, mesmo não sendo um dublador? Acho que não.

Vi a galera comentando da Pitty, é o mesmo caso. Eles não tem culpa de terem sido contratados para isso.
 
  • Curtir
Reações: GustavoPdO
Janeiro 10, 2014
169
38
Nao vou julgar se está bom ou não, pq n vi o video... mas o fato de saber quem é o dublador e saber que ele não é do ramo, ja faz com que tenhamos uma visão muito crítica. .. se fosse um anônimo, creio que não seria tão criticado.
 
  • Curtir
Reações: erbert

ronabs

opa
Moderador
Novembro 8, 2010
26,727
76,211
Rio Grande do Sul
Se vocês querem culpar alguém, esse alguém é a EA BR que contratou ele para fazer a voz do personagem.

Pior que nem é culpa da EA mas da Warner Brasil, que distribui alguns jogos por aqui, entre eles o Battlefield e Mortal Kombat - coincidentemente dois títulos com dublagens criticadas.
Essa mesma desgraçada Warner que colocou o preço de R$ 230,00 em alguns dos últimos lançamentos.

Lembrando que eles também serão responsáveis pela distribuição de Witcher 3 e Batman Arkham Knight.
 
Última edição:

erbert

Jogador
Outubro 16, 2007
411
124
Nao vou julgar se está bom ou não, pq n vi o video... mas o fato de saber quem é o dublador e saber que ele não é do ramo, ja faz com que tenhamos uma visão muito crítica. .. se fosse um anônimo, creio que não seria tão criticado.

Concordo com vc sobre o fato de sabermos quem é, porem, se puder assistir, assista. Mesmo que fosse um anônimo, estaria péssimo, pior ainda sabendo que foi. Depois me fala o que achou. Não precisa assistir o vídeo todos, 5 min vc já vai ver.
 
  • Curtir
Reações: jackestripador

User 1422

Guerreiro
Março 19, 2009
12,246
11,403
Nossa, ouvi com calma agora. Eu esperava algo ruim, mas não tanto.
Tá muito porca mesmo, chega a destoar dos demais dubladores que, embora medianos, ainda sim entregam o necessário.
Pra que colocar "celebridades" nesse tipo de coisa? Aff, Warner...
 

SouzaRJ

Desde o Portal Xbox.
Julho 18, 2012
9,793
7,392
Rio de Janeiro
Quando teve um tópico aqui reclamando da escolha do Roger como dublador, eu fui um (dos poucos) disse para esperar antes de jogarem as pedras...
Mas agora olhando bem... me desculpem por fazer vocês ficarem segurando elas por tanto tempo, podem arremessar à vontade, o trabalho dele ficou realmente horroroso :rolleyes:.
 
Última edição:
  • Curtir
Reações: User 1422 e Max

BiGR1pp3r

Casual
Junho 12, 2009
149
83
Vitória
Sinceramente, eu achei uma bosta também. E o pior, Roger tem a língua presa. O cara fala sem emoção.... Não passa a adrenalina da situação...
 

Marcus_007

Guerreiro
Fevereiro 1, 2010
3,797
4,380
Nóóóóóó...está ruim mesmo. Parece que o Roger ligou o "F" e foi ser feliz. Completo desinteresse.
 

Sobre o PXB

  • Desde 2005 nossa comunidade se orgulha de oferecer discussões inteligentes e críticas sobre a plataforma Xbox. Estamos trabalhando todos os dias para garantir que nossa comunidade seja uma das melhores.

Sobre a Comunidade

  • As opiniões expressas neste neste site são da inteira responsabilidade dos autores. Microsoft, Xbox, Xbox Live, os logotipos do Xbox e/ou outros produtos da Microsoft mencionados neste site são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation.

Assinatura PXB Gold

+ Navegação sem publicidade

+ Upload de imagens nas postagens do fórum

+ Títulos de avatar personalizados.

 

Assinar com PayPal PagSeguro (cartão ou boleto)