Vou fragmentar seu post pra tentar explicar melhor o meu ponto de vista...
Talvez essa seja uma percepção muito particular, mas na minha opinião coisas novas sempre vão existir. Basta que você jogue algo que nunca jogou, logo é novo pra você. Geração nova pra mim é poder aproveitar novas tecnologias e features. Os jogos até podem ser do mesmo estilo (reclamação recorrente nessa geração sobre isso, a propósito).Eu acho a retro uma excelente feature, mas a questão é que nós migramos de geração para jogar coisas novas.
Meu ponto é, que o cara que não tem 360 nem One, pode comprar o One e se beneficiar das duas bibliotecas. Assim como alguém no futuro poderá comprar apenas o Scorpio e se beneficiar das duas bibliotecas com maior performance, se assim desejar. É o que a MS quer fazer matando o conceito de gerações.Se não fosse por isso, era muito mais barato comprar um 360.
Não sei se entendi exatamente o que você quis dizer com isso, mas no dia que a retro foi anunciada vi muita gente eufórica, incluindo a mim, como nunca tinha visto com o anúncio de nenhum jogo antes.Por isso que eu disse que o anúncio de um jogo novo fez muito mais sucesso do que o anúncio da retro, é uma coisa natural.