Vocalista do Ultraje a Rigor, Roger Moreira integra dublagem de BF Hardline

[Morts]

Ai segue uma entrevista com o roger e alguns trechos da dublagem:

http://jogos.uol.com.br/ultimas-not...-de-battlefield-por-dublagem-de-novo-game.htm

Não vai ficar uma bosta pq os caras estão ajudando ele, mas em algumas cenas vc pode ver que ele não expressa nenhuma animação, nenhuma entonação e principalmente não tenta chegar proximo ao trabalho real.
Muitas vezes quando vc ve uma dublagem e depois coloca no audio em ingles, vc ve o dublador se esforçando para atingir o mesmo tom, entonação e passar a mesma emoção que o ator verdadeiro.
Não senti isso na dublagem do roger.

 

[Xandao13BR]

Não tem como não considerar amador e prejudicial o trabalho do Roger. Ele não é um dublador profissional, nunca fez qualquer dublagem que seja, não é ator, e qualquer um que já viu uma entrevista com ele sabe que tem problemas de dicção e um sotaque paulistano muito característico. Na verdade ele não estará dublando, vai simplesmente ler frases soltas que serão colocadas no jogo. O que causa revolta é que tem sim profissionais extremamente qualificados no mercado, que estudam arduamente para fazer este trabalho, e que por causa desse apelo às (sub) celebridades perdem a oportunidade de trabalho. É evidente que um trabalho feito por um profissional será muito melhor daquele feito por um amador, isto é óbvio. Essa questão de esperar para ver o que dá é o mesmo que colocar um macaco para pilotar um boeing, você sabe que vai dar merda, a surpresa é se não der.

 

[Pedras]

@Morts, reparei isso também, parecia que ele estava apenas lendo por ler.
@Xandao13BR exato ja sabemos que vai dar merda a surpresa é se não der.

O pessoal fala, "ah mas ele esta recebendo ajuda " e os outros famosos nao recebiam ajuda da também ?

As pessoas estão confundindo profissionalismo com raiva do Roger (pessoa) , uma coisa nao tem nada ver com outra, Curto o cara,Curto a Banda ,mas naoo famosos dublando.