Eu leio isso e fico triste.
Como a gente se virava com rpg japonês nos anos 90?
Mais é bem diferente viu, este tipo de jogo sem ser bem localizado na sua língua é complicado. O jogo é extremamente complexo, o inglês não é simples de entender e a quantidade de texto, diálogo é imensa. Eu joguei Wasteland 2 e Torment: Tides of numenera e tomei muitas decisões que eu não entendi o que era, no caso do Torment eu não aguentava mais ler em inglês do meio para frente, o jogo se tornou muito cansativo. Segundo eu vi algumas reviews o jogo tem mais de 40 horas de diálogos gravados e dezenas ou até centenas de milhares de linha de texto e o jogador terá que ler tudo isso numa língua que não é a sua, ou seja, o tempo para você absorver é muito maior que uma pessoa nativa da língua inglesa ou que tenha legenda. Inviabiliza bem, eu gostaira de indicar o jogo para muitas pessoas que tem
Game Pass, mas sem legenda não dá.
Grande bola fora do
Xbox se o jogo não tiver localização no maior número de linguas possível, inclusive a nossa. Tinha uma história de que a aquisição ofereceu recursos para o jogo ser muito melhor, será que seria tão caro assim fazer uma localização PT-BR?. Como a Microsoft quer popularizar o
Xbox Game Pass se não está localizando jogos do
Xbox Game Studios em um dos países de maior sucesso da plataforma que é o Brasil. Eu sei o jogo é publicado pela Deep Silver, mas a Microsoft deveria chegar e falar, está aqui o dinheiro e quero localização para tais línguas, este deveria ser o padrão para o jogo lançar day one no
Game Pass.